Galer�a Aninat

 

Pedro Tyler

La medida del dolor relacionada a una muerte cercana generó un cuerpo de obra desde una preocupación personal; cómo analizar y razonar sobre la pérdida, el amor y el miedo.

Relaciono estos sentimientos a lo que creo es la belleza: la sutileza de la inestabilidad, como capturar la calma antes de la tormenta. Tratando de capturar esta fragilidad es que altero objetos de la vida diaria para darles un nuevo sentido.

Poniendo agua dentro de una ampolleta, ésta se convierte, para mí, en una metáfora del cuerpo. Cómo, gracias a ese frágil limite que es nuestra piel, desarrollamos todos nuestros sentimientos y pensamientos, y cómo, irónicamente, una regla puede medir este cuerpo, pero no los sentimientos contenidos en él.

Nace en 1975 en Uruguay. En 1997 se muda a Santiago de Chile donde realiza sus estudios en la Universidad Finis Terrae, recibiéndose con honores como Licenciado en Artes mención en Escultura, en el 2001. Desde entonces ha expuesto individual y colectivamente en Argentina, Canadá, Estados Unidos, México, Chile y Uruguay, siendo premiado en los últimos dos países.

Su obra es parte de colecciones privadas en Argentina, Chile, España, Estados Unidos, Perú y Uruguay, así como colecciones públicas del Uruguay. Actualmente vive y trabaja en Santiago de Chile.

---------------------------------

The measure of pain related to a close death started a body of work that developed from a personal concern; how to analyze and reason about loss, love and fear.

I relate these feelings to what I believe is beauty: the subtlety of instability, like grasping the calm before the storm. And trying to capture this fragility is that I alter objects from our ordinary life, giving them a new meaning.

By putting water inside it, a light bulb becomes to me, a metaphor of the body. How, thanks to that frail border that is our skin, we develop all our feelings and thoughts, and how, ironically, a measuring tape can measure this body but not the feelings inside it.

He was born in Uruguay in 1975. In 1997 he moves to Santiago, Chile where he studies at the Finis Terrae University and graduates with honors with a Bachelor of Arts with Maximum Distinction in Sculpture, in 2001. Since then he has participated in group and solo exhibitions in Argentina, Canada, United States, Mexico, Chile and Uruguay and received awards in the last two countries.

His work is part of private collections in Argentina, Chile, Spain, United States, Peru and Uruguay, as well as public collections in Uruguay. He lives and works in Santiago, Chile.

ESPOZ 3100, VITACURA, SANTIAGO, CHILE. TEL. 56-2 4819870 / 71 CONTACTO@GALERIAISABELANINAT.CL WWW.GALERIAISABELANINAT.CL